Preguntas más frecuentes

En Holanda, los hijos deben seguir estudiando hasta los 16 años. Si para entonces su hijo no tiene un título inicial, debe seguir estudiando hasta los 18 años. A partir de esa edad, los niños dejan de estar sujetos a la educación obligatoria. En Holanda, todos los niños tienen derecho a la educación. La mayoría de los niños pueden seguir bien las clases en la escuela. Pero no todos los niños son iguales. A veces, un niño necesita más ayuda o más práctica. O un niño necesita explicaciones o materiales didácticos diferentes. Y a veces educación en un colegio diferente, especial. A veces los niños necesitan un programa adaptado. A continuación puedes leer información sobre la educación adaptada en secundaria. ¿Qué conviene saber como padre? ¿Y cómo puedes cooperar bien con el colegio de tu hijo?

Preguntas y respuestas sobre...

Actualidad

Entrevista con la Fritz Redlschool y la UMCU

Situada junto al Centro Médico Universitario de Utrecht (UMCU), la Fritz Redlschool es una escuela para niños tratados en el departamento de Perspectiva del Desarrollo de este hospital o en otras organizaciones de salud mental. La escuela también tiene plazas para alumnos que se han estancado en casa y/o en la escuela. Los niños están aquí temporalmente y pasan a un lugar adecuado al cabo de unos meses. 

Leer más "

Glosario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

Apoyo básico

la ayuda que un centro escolar debe poder prestar para los problemas que se presentan con regularidad, por ejemplo, ayuda con los problemas de lectura y matemáticas.

E

Apoyo adicional

Si un alumno necesita más ayuda que el apoyo básico proporcionado por la escuela, puede recibir apoyo adicional.

H

Sección de evaluación

una descripción en la perspectiva del desarrollo de la orientación individual adaptada a las necesidades del alumno.

I

Derecho de consentimiento

Los padres deben dar su consentimiento a la parte de acción de la perspectiva de desarrollo. La escuela debe pedir explícitamente el consentimiento a los padres.

Supervisor interno

Un miembro del personal de la escuela responsable de la atención a los alumnos tiene funciones de coordinación y supervisión.

J

Ayuda a la juventud

Ayuda para problemas de salud mental, discapacidad intelectual y/o paternidad. La ayuda a la juventud está destinada a niños y jóvenes de hasta 18 años, a veces hasta 23 años. El municipio es responsable de esta ayuda. Está regulada en la Ley de Juventud.

L

Expediente del alumno

Un expediente de alumno contiene datos sobre un alumno. El expediente del alumno suele constar de dos componentes: la administración del alumno y una sección de contenido, centrada en aspectos educativos y de orientación.

Transporte de alumnos

Transporte que debe solicitarse al ayuntamiento para los niños que no pueden ir al colegio de forma independiente, por ejemplo por enfermedad, discapacidad o problemas de comportamiento. O para niños que no pueden ir a la escuela en el barrio y, por tanto, tienen que ir a una escuela que está lejos.

Sistema de seguimiento de alumnos

Los centros de primaria deben trabajar con un sistema de seguimiento de alumnos (LVS). También se denomina sistema de seguimiento de alumnos y educación (LOVS). La escuela lo utiliza para hacer un seguimiento del progreso y los resultados. No sólo de su hijo, sino también de su grupo y del colegio. Esto se hace en cualquier caso para lengua neerlandesa y matemáticas.

Apoyo curricular Educación

Educación en una escuela normal de vmbo para alumnos de vmbo que necesitan esa ayuda extra para obtener su diploma.

Funcionario de enseñanza obligatoria

Funcionario municipal que supervisa el cumplimiento de la Ley de Educación Obligatoria.

O

Plan de apoyo

Un documento en el que se detallan los acuerdos alcanzados en su región en materia de ayudas extraordinarias.

Renuncias

Ver exención

Perspectiva de desarrollo

Un plan que la escuela elabora cuando un alumno necesita algo más que un apoyo básico. Ese plan establece cómo ayudará la escuela a que el alumno se sienta cómodo y aprenda lo mejor posible. Para ello, la escuela fija unos objetivos.

P

Educación adecuada

Todos los niños con necesidades de apoyo deben recibir la educación que les convenga en la región donde viven.

Educación práctica/escuela práctica

Educación impartida en una escuela práctica. Se trata de un centro de enseñanza secundaria para alumnos que aprenden sobre todo haciendo, más que leyendo mucho sobre algo.

R

Profesor de apoyo

Profesor cualificado que ofrece apoyo adicional a alumnos con determinados problemas o trastornos de aprendizaje o de comportamiento.

S

Asociación

Escuelas de educación ordinaria y especial (primaria) que trabajan juntas en una zona determinada para garantizar una educación adecuada en esa zona.

Consejo escolar

Todas las escuelas tienen un consejo escolar. El consejo escolar toma las decisiones importantes sobre la escuela. También sobre la educación que se imparte.

Guía escolar

Un documento con información para los padres sobre cuestiones clave del próximo curso escolar.

Perfil de apoyo escolar

Un documento con información sobre el apoyo que puede prestar la escuela

Cualificación inicial

Una cualificación inicial es un diploma havo, vwo, mbo de nivel 2 o superior.

T

Declaración de admisibilidad

Declaración de la asociación de que el niño puede ser matriculado en un centro de educación especial (primaria).

V

Educación especial secundaria

Educación para alumnos que necesitan más apoyo del que puede proporcionar una escuela secundaria ordinaria.

Exención

Los niños de entre 5 y 16 años están obligados a ir a la escuela. Pero a veces un niño no puede ir a la escuela. Por ejemplo, por un problema físico o psicológico, por una enfermedad grave. O porque el método de enseñanza no se adapta al niño y a sus problemas. Entonces es posible solicitar una exención de escolarización.

Z

Deber de diligencia

El deber de una escuela (consejo escolar) de garantizar que cada niño matriculado o inscrito en esa escuela o consejo escolar reciba una educación que le convenga y ayuda adicional si la necesita.

es_ESES