Su hijo va a la escuela primaria: preguntas frecuentes

¿Qué información debo compartir con la escuela? ¿Y la escuela conmigo?

Si su hijo necesita ayuda adicional, la escuela necesita información para investigar qué tipo de ayuda debe ser. La escuela puede pedir informes de exámenes o ponerse en contacto con la guardería o el antiguo colegio para obtener información sobre su hijo. La escuela también puede preguntar si puede consultar con el cuidador de su hijo. Esto sólo se permite con su permiso. Puede preguntar antes a la escuela. Por ejemplo, para qué necesitan la información. Y quién puede leerla. ¿Le importaría entregar a la escuela el informe completo del examen de su hijo? ¿Por ejemplo, porque también contiene información sobre otras personas? Entonces también puedes dar parte del informe al colegio. Por ejemplo, sólo el resumen y los consejos.

A veces, la escuela primaria pide información sobre su hijo a la guardería o al colegio al que ya asiste. Por ejemplo, porque así pueden conectar mejor con lo que ya se sabe de tu hijo. Y piden permiso para hablar con el supervisor o el profesor que ya conoce a su hijo. Es lo que se llama una transferencia en caliente. Esto ocurre con regularidad, pero no es obligatorio. La escuela debe facilitar la información en el informe educativo. Más información en la pregunta ¿Qué es un informe educativo (OKR)?. En cuanto al resto de la información, la escuela sólo puede solicitar o compartir información sobre su hijo con otras personas con su permiso. En ese caso, también debe saber exactamente de qué información se trata. No se limite a decir sí o no. Recuerde que sin información, la escuela no puede proporcionar una educación adecuada. La buena cooperación con la escuela es importante.

A veces la escuela necesita datos de su hijo. Por ejemplo, un informe de un examen o tratamiento. La escuela sólo puede leer los informes con tu permiso. No se limite a decir sí o no. Piensa detenidamente qué información necesitas compartir con la escuela. Antes puedes hacer preguntas a la escuela. Por ejemplo, para qué necesitan la información. Y quién puede leerla. ¿Le importaría entregar a la escuela el informe completo del examen de su hijo? ¿Por ejemplo, porque también contiene información sobre otras personas? Entonces también puedes dar parte del informe al colegio. Por ejemplo, sólo el resumen y los consejos. Ten en cuenta que sin información, la escuela no puede proporcionar una educación adecuada. Es importante una buena cooperación con la escuela.

Por supuesto, la dirección y los profesores del centro y usted, como padre, pueden ver los datos sobre su hijo y también discutirlos juntos. La inspección educativa también está siempre autorizada a pedir información sobre los niños. Para que la inspección pueda investigar si un colegio está haciendo bien su trabajo. Si la escuela quiere información de un cuidador de su hijo dentro o fuera de la escuela, siempre se requiere su permiso. Por ejemplo, información sobre su hijo de un profesional especializado en dislexia. Incluso si la escuela solicita un examen y paga por él. La escuela debe pedirle permiso para el examen. Como padres, ustedes son siempre los primeros en leer el informe después del examen. Y ustedes pueden decidir si el informe puede enviarse también a la escuela. Y si el investigador puede hablar del estudio con el colegio. Si su hijo va a otro colegio, éste elaborará un informe educativo (OKR). Más información en ¿Qué es un informe educativo (OKR)? El colegio comparte contigo este informe educativo. Así sabrás qué información va al nuevo colegio. A veces no estás de acuerdo con lo que dice el informe educativo. Pide a la escuela que añada tu opinión.

El colegio guarda información sobre su hijo. Sobre todo si su hijo recibe ayuda adicional. Como padre, puede solicitar información del sistema de seguimiento de alumnos, del expediente del alumno y de la perspectiva de desarrollo (OPP). Puede preguntar a la escuela al respecto. Por ley, tiene derecho a una copia de toda la información que se tenga sobre su hijo.

Como padres, pueden solicitar la información que la escuela conserva sobre su hijo. Si contiene algo que usted considera incorrecto, puede pedir a la escuela que elimine, complete o corrija la información. Así lo establece la Ley de Privacidad.

Actualidad

Entrevista con la Fritz Redlschool y la UMCU

Situada junto al Centro Médico Universitario de Utrecht (UMCU), la Fritz Redlschool es una escuela para niños tratados en el departamento de Perspectiva del Desarrollo de este hospital o en otras organizaciones de salud mental. La escuela también tiene plazas para alumnos que se han estancado en casa y/o en la escuela. Los niños están aquí temporalmente y pasan a un lugar adecuado al cabo de unos meses. 

Leer más "

Preguntas y respuestas sobre...

es_ESES